Cost to repair plaster ceiling in small kitchen of 60-year old house?

You can replace the plaster if you want to be a purist, but sheetrock is the way to go for price, time and convenience. Asbestos would be found in insulation, not the plaster itself. Lead wouldn't be a danger unless the painted surface was reduced to breathable dust.